At five o'clock in the morning we saw a wild boar taking a mud bath and we laid in wait.

早晨五点钟，我们看见一头野猪在用泥巴洗澡，于是我们埋伏起来等待。

They were probably laying in wait for her.

他们很可能。

Some bad waifs and strays lay in wait for him.

一些恶劣的流浪儿埋伏着等侍他。

Hooligans. I couldn't see them. They were laying in wait.

一些流氓 我当时没注意到 他们专门等我的。

Next morning he lay in wait for Miss Vandeleur on her road to market, and by eight o'clock beheld her stepping down a lane.

第二天早上，他在范德勒小姐去市场的路上等着她，到了八点钟，他看到她走下一条小巷。

Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.

追赶我们的比空中的鹰更快，他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

Rows of seats stand ready, their cold metal frames awaiting the weight of those who will venture forth, braving the hazards that lay in wait.

一排排座位准备就绪，冰冷的金属框架等待着那些敢于冒险、冒着等待的危险的人的重量。

You are a walking time bomb; the very planet is your predator, the air is pervasive with invisible threats that lay in wait to finish you off.

你是一颗行走的定时炸弹； 这个星球就是你的捕食者，空气中弥漫着无形的威胁， 它们正等着把你干掉。

Then Joshua sent them off, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai—but Joshua spent that night with the people.

约书亚打发他们前往，他们就上埋伏的地方去，住在伯特利和艾城的中间，就是在艾城的西边。这夜约书亚却在民中住宿。

The old woman had only pretended to be so kind; she was in reality a wicked witch, who lay in wait for children, and had only built the little house of bread in order to entice them there.

老太婆只是装出一副和蔼可亲的样子。她实际上是一个邪恶的女巫， 埋伏着孩子们，建造面包屋只是为了引诱他们。

The people of Gaza were told, " Samson is here" ! So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, " At dawn we'll kill him" .

有人告诉迦萨人说：" 参孙到这里来了！" 他们就把他团团围住，终夜在城门悄悄埋伏，说：" 等到天亮我们便杀他。"