Yeah. What has been some of the blowback to this?

是的。这有什么反作用呢？

After massive blowback, he raised the cap a few times.

在用户大规模的的反击之后，他几次提高了阅读上限。

Ping An, by contrast, has fully internalised these operations, apparently unafraid of regulatory blowback.

相比之下，平安已将这些业务完全内部化，显然它并不惧怕监管方面的反弹。

But those aren't the tweets that are leading to the major blowback today.

但是这些并不是在今天引发轩然大波的推文。

He also acknowledged the likelihood that U.S. and Allied sanctions on Russia would have significant blowback on the American economy.

他还承认，美国及其盟国对俄罗斯的制裁可能会对美国经济产生重大影响。

But there was also pushback and blowback with the ideas that we were bringing with us.

但对我们所带去的想法也存在一些阻力和反作用。

And I think there's been, the blowback over the years, there was a movement called " abc" , anything but Chardonnay.

我认为多年来有一种逆反趋势，有一种运动叫做“abc”，除了霞多丽都可以。

Any blowback from the Burmese over the external drive?

缅甸方面对这硬盘有何反应吗？

It's blowback, sir. It's our responsibility to address it.

这是个反冲 先生 我们有责任做出回应。

Famously, anti-drug artists like Jimi Hendrix and Janis Joplin got stamps with little to no blowback.

众所周知，像吉米·亨德里克斯和贾尼斯·乔普林这样的禁毒艺术家获得邮票几乎没有任何反作用。

It suggests that maybe they were seeing bad political blowback from initially saying, we won't consider anyone.

共和党表示，他们看到了最初不会考虑任何提名人的说法带来的严重政治后坐力。

When I'm in that mode of calling America into question for its transgressions against people of color and marginalized people, I get blowback.

当我以那种方式质疑美国对有色人种和边缘化人群的侵犯时，我会受到回击。

They are working to assemble a coalition of centrist Democrats and Republicans to push it to approval over blowback from conservatives and some progressives.

他们正在努力组建一个由民主党和共和党中间派组成的联盟，以克服保守派和一些进步人士的反对，推动该法案获得批准。

I mean, are you confident at all that this, the blowback from this scandal will deter other automakers from trying to cheat like this?

我的意思是，你是否相信，这个丑闻的打击将阻止其他汽车制造商试图欺骗这样？

The story has been all good for the banks and financial institutions up until this point, but now they're starting to get blowback for this business.

到目前为止， 这个故事对银行和金融机构来说都是好事，但现在他们开始对这项业务产生反响。

I mean you mentioned the pandemic, and I know the Gates Foundation did a lot on it, but you got this unbelievable blowback where you're suddenly the focus of all these conspiracy theories.

我的意思是你提到了大流行病， 我知道盖茨基金会在这方面做了很多工作，但你得到了令人难以置信的反弹， 你突然成为所有这些阴谋论的焦点。

Gorbachev's policies were  seen as a sign of weakness and, in some instances, the work of foreign powers to drive the  Soviet world towards " Western debauchery." Despite Gorbachev's sincere efforts for  " modernized socialism, " the blowback was overwhelming.

戈尔巴乔夫的政策被视为软弱的表现，在某些情况下，外国势力将苏联世界推向“西方放荡”。尽管戈尔巴乔夫为“现代化的社会主义”做出了真诚的努力，但反响是巨大的。