The Liberian Leymah Gbowee, who was a peace laureate in 2011, highlighted conflicts around the world.

2011年的和平奖得主利比里亚人莱伊曼·古博薇强调了全世界各地的冲突。

She follows Tracy K. Smith, who served as the nation's poet laureate for two terms.

她的前任是特蕾西·k·史密斯，史密斯曾任两届美国桂冠诗人。

He is a Nobel Peace Prize laureate and veteran of South Africa's struggle against white minority rule.

他是诺贝尔和平奖获得者，也是南非反对少数白人民族统治斗争的老兵。

I understand the gravity of being a woman and now a Nobel laureate in the sciences.

我明白自己作为一名女性科学家，现在又成为诺奖得主的重要性。

You get to attend talks with Nobel laureate.

你可以参加诺贝尔奖获得者的演讲。

And then I included my project or things I would be doing once I became poet laureate.

然后我写了我的项目或者我成为桂冠诗人后要做的事情。

10. EVENING WEAR IS A MUST FOR NOBEL LAUREATES.

诺贝尔奖获得者必须穿晚礼服。

Also, over in America, his fellow laureates Ralph Nuzzo, David Allara and George Whitesides had discovered his work.

而远在美国，后来与他同时获奖的 Ralph Nuzzo、David Allara 和 George Whitesides 发现了他的研究。

This year's Nobel laureates have taken the next step.

今年诺贝尔化学奖的获奖者又向前迈进了一步。

All three new Laureates were born in the U.K. and went on to U.S. institutions.

这三位新晋获奖者都在英国出生并在美国高校工作。

Were they all poets laureates, Civil War veterans, framers of the Constitution, or Supreme Court Justices?

他们都是获奖诗人、内战老兵、宪法制定者、还是最高法院的法官？

The Columbia Nobel laureate considered one of the greatest Spanish language authors of all time.

这位哥伦比亚诺贝尔文学奖获得者被认为是史上最杰出的西语作家之一。

Nobel Peace Prize laureates also make speeches to show the world their work has not finished.

诺贝尔和平奖获得者会四处演讲，表明和平这一伟大事业仍需努力。

Eric Betzig, another chemistry laureate, he worked there, didn't he, for a while?

Eric Betzig 是另一个化学奖得主，他在那工作过一段时间，对吧？

He's a Nobel laureate and so forth, and he's teasing the other scientist.

他得过几次诺贝尔奖，他在调戏其他的科学家。

Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai visited flood-affected people in a Pakistan province on Wednesday.

周三，诺贝尔和平奖获得者马拉拉·优素福·扎伊探望了巴基斯坦一个省的洪灾灾民。

The anti-apartheid leader and Nobel Peace Prize laureate was rushed to a hospital on June 8th.

这位反种族隔离领导人、诺贝尔和平奖得主在6月8日被紧急送往医院。

It has the personnel: 212 researchers, and five Nobel laureates on its board of governors.

212名研究员在OITS任职，并且其中5位董事会理事曾获诺贝尔奖。

I think poet laureates bring so much to the county and to our world.

我认为桂冠诗人给这个郡和我们的世界带来了很多东西。

Anders Olsson, the Academy's permanent secretary, said the group needed time to rebuild public trust before choosing the next laureate.

瑞典学院常任秘书安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示，在评选下一位文学奖得主前，有必要投入时间恢复公众信任。