A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

对今后困难的预感使我情绪低落。

Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

祖姆特作品一向充满素朴自然的质感。

I felt a sense of misgiving at the prospect of retirement.

想到要退休，我感到不安。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上的蜡烛使那天晚上有一种不同寻常的感觉。

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

这些有教养的人满怀着社会责任感。

Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.

比阿特丽斯的心境开始是吃惊和有压抑感。

There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.

独自在海滩上令人心旷神怡。

The word is now used in a sense diverse from the original meaning.

在某种意义上说, 此词现在的含义与最初的含义完全不同。

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

一位总统应该充满对国家的责任感。

In a sense we are all responsible for the problem of starvation in the world.

从某种意义上说，世界上的飢饿问题跟我们每个人都有关系。

This is Simony (Chun-yip Lai).He has a sense of humor.His eloquence is also impressive.

这就是黎俊业同学，极具幽默感，有很强的说话能力。

In a sense, it is true.

在某种意义上说, 这是正确的。

The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.

由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感。

The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.

她的弱点之一就是缺乏幽默感，她讨厌别人取笑她。

They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......

一种嬉戏的好奇心，一种梦想的能力，一种纠正这些梦想的幽默感，一种在行为上任性的、不可测度的质素。

Inthe brief conclusion, I will point out that the atmosphere offering with Shangrao societyis, in a sense, the hatchibator or roll booster in the Xin Ci creation process.

在简短的结论中，指出：上饶社会交往造成的环境气氛在某种意义上是辛词创作的孵化器或助推器。

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。

Bill George, retired CEO of Medtronic, calls it “authentic leadership,” or a quiet kind of charisma that puts a sense of values and purpose ahead of backslapping and magazine covers.

已退休的美敦力前执行官比尔·乔治称之为“真诚领导”，就是一种低调的领袖气质，它看重价值观与目的，多过看重对于成就的热情赞美及登上杂志封面的荣耀。