Analysts say the latest shipments suggest Venezuelan oil production has recovered after collapsing two years ago following years of mismanagement.

分析人士表示，最新的运输情况表明，委内瑞拉在两年前因管理不善而暴跌的石油产量已经恢复。

But relief workers say this latest shipment of supplies is just a fraction of what's needed for the more than 700,000 Palestinians who fled their homes in northern Gaza to escape constant airstrikes by the Israeli military.

但援助人员表示，这批最新物资只是70多万巴勒斯坦人所需物资的一小部分，这些巴勒斯坦人为躲避以色列军队的持续空袭逃离了加沙北部的家园。