In the same way the author of the Later Han History had to avoid the personal name of his father, T'ai, and today we cannot find that word in all its hundred and twenty volumes of verbiage.

同样，后汉书的作者范晔必须避开他父亲的名字“泰”，所以今天我们在他那一百二十卷的大作中找不到一个“泰”字。