Subsidy service is not a burden to the nation.

补贴服务不是国家的负担。

Was our presence on board perhaps a burden to him?

那可能是我们在他船上出现使他为难了吧？

Uh, I never realized to what extent our friendship was a burden to you.

我没想到，我们的友情对你是如此重负。

My own personality has become a burden to me.

我自己的个性已经成为我的负担。

It would be a burden to him.

对他来说会变成负担。

The employer mandate, a burden to some, to others, no big deal.

雇主授权，对某些人来说是负担，对其他人来说，没什么大不了的。

597--I'm already a burden to my parents.

对于父母来说，我已经是一个包袱了。

I'm already a burden to my parents.

我已经成了父母的包袱了。

The Saturday holiday seemed a burden to the children.

周六假期对孩子们来说似乎是一种负担。

It means living in isolation, because you're a burden to your own community.

这意味着孤立地生活，因为你是你所在社区的负担。

This is too much of a burden to just put on young people's shoulders.

光是放在年轻人肩上，这个负担就太大了。

I-i don't want to be a burden to you. i...

我不想成为你的负担。

Still, you shouldn't feel that I'm a burden to you.

不过，你不应该觉得我是你的负担。

The one thing I don't want to be is a burden to anyone.

我不想成为任何人的负担。

I have no money and no prospects. I'm already a burden to my parents.

我没有钱，也没有前景。我已经是父母的负担了。

It was more of a burden to have him there than if he were not there.

有他在场比他不在场更有负担。

Just a shade of his egotism was occasionally apparent-never sufficient to become a burden to his associates.

他偶尔会表现出一点点自负， 但永远不足以成为他同事的负担。

" I know I'm just a trouble and a burden to you, " she says, crying on the pillow.

“我知道我只是给你带来麻烦和负担，”她说，趴在枕头上哭泣。

How were you inferior to the other churches, except that I was never a burden to you? Forgive me this wrong!

除了我不累着你们这一件事，你们还有什么事不及别的教会呢？这不公之处，求你们饶恕我吧！

It's in keeping with my Christian faith to love everybody and never hate, because the hate was too heavy a burden to bear.

爱每一个人， 从不恨，这符合我的基督教信仰，因为仇恨太重了， 无法承受。