I didn't know myself, inside or out.

我不认识我自己了，不管是内在还是外在。

Shakes it again. I know myself, he says.

再度摇头。我了解我自己，他说。

I realized how little I knew about menstruation myself.

我才意识到自己对月经知之甚少。

These are the kind of things that I like to know myself.

这些都是我自己想要了解的事情。

Read it aloud, said their father, for I hardly know myself what it is about.

“念出来吧，”父亲说，“我几乎也不知道信上讲些什么。”

And I didn't know myself. All I knew was a long way from New York.

我自己也不知道。我只知道那里离纽约很远。

I just kind of think of myself as a person of this world, you know, really.

我认为这才是最重要的事情。

I have not given myself two weeks of a breather to just deal with, you know, myself.

我连两个星期的短暂休息都没给过自己来处理我自己的事情。

But I knew myself too well to think I would really have the guts to do it.

可是我太了解我自己了，根本就不相信自己真有那个胆子。

The box was left here to be kept safely, and I do not myself know what it contains.

盒子是安全存放在这里，我也不知道里面是什么。

We oftentimes, you know, myself, very much so.

我们经常，你知道，我自己，非常如此。

“I don't know myself, ” said Mr. Alden.

“我不了解自己，”奥尔登先生说。

I don't really know anything about art myself.

我自己对艺术一无所知。

It's shocking, because you think, I know myself.

这很令人震惊，因为你认为，我了解我自己。

" Nay, that I do not know myself, " she answered.

“不，我不了解自己， ” 她回答。

I want to know myself so I can improve myself.

我想了解自己， 这样我才能提高自己。

I don't know, myself, anyone who went to Woodstock.

我不知道，我自己，任何去过伍德斯托克的人。

'She must wait, ma'am, ' answered Bounderby, 'till I know myself.

“她必须等， 夫人，” 庞得贝回答， “直到我认清自己。

I know myself how water preys upon one's mind.

我自己知道水是如何侵蚀一个人的思想的。

Till this moment, I never knew myself'.

我到现在才算有了自知之明。"