Well, that's the benefit of knowing someone for over 100 years. You can just be yourself.

这就是能跟某人认识100年以上的好处。你可以展露本性。

Basking in the joy of knowing someone with a name as redolent of human history as Archimedes got me through at least three more days of homebound humdrum.

我沉浸在认识一个有着与阿基米德一样令人联想起人类历史的名字的人的喜悦中，这让我至少又熬过了3天乏味的回家之旅。

I think knowing someone, being in a relationship with someone for 13 years is normal for maybe our parent's generation, but for our generation it's something that's a little bit surprising.

我认为认识一个人， 和一个人保持 13 年的关系对于我们父母这一代人来说可能是正常的，但对于我们这一代人来说这是有点令人惊讶的事情。