His siblings will kiss his hands.

查尔斯的兄弟姐妹会亲吻他的手。

Then he stood up and kissed his brothers hand.

然后他站起来，吻了吻弟弟的手。

I would only kiss his hand. You must not.

我只是想亲亲他的手。不能。

When he saw her he sank upon one knee, and kissed her hand.

一看见她来了，他就单膝跪地，吻了她的手。

His three brothers came to him, one by one, and they each kissed his hand.

他的3个弟弟先后走过来，吻了他的手。

Many a gentleman would have risked his life for the honor of kissing that mysterious hand.

许多爱得发狂的青年，为得到亲吻这神秘手印的特权，甚至愿冒生命危险。

" Name the day, my dear, " and he laughed again and bent and kissed her hands.

" 说个日子吧，亲爱的。" 说罢，他又笑起来、还弯腰吻了她的双手。

And he said, " So you've grown up, Scarlett" . And, coming lightly up the steps, he had kissed her hand.

" 思嘉，你都长大了。" 然后轻轻地走上台阶，吻了吻她的手。

The three knights bowed and withdrew, though the tall one with the blond hair kissed her hand before taking his leave.

三位骑士鞠躬告辞，其中长得最高的那位金发骑士吻了她的手。

Antonia kissed her hand, and promised implicit obedience.

安东尼娅吻了吻她的手， 承诺绝对服从。

Mariana always laughed when her hand was kissed.

当有人亲吻玛丽安娜的手时， 她总是会笑。

Montanelli bent his head and kissed the mutilated hand.

蒙泰尼里低下头吻了吻那只残缺不全的手。

Then she flung herself on her knees and kissed my hands.

然后她跪下来亲吻我的手。

The rash idea of kissing her hand immediately occurred to him.

他立刻冒出亲吻她手的轻率念头。

Frederick bent down and kissed the feeble hand that imprisoned his.

弗雷德里克弯下腰吻了吻那只禁锢着他的无力的手。

Nejdanov put her from him gently and kissed her hand tenderly.

涅日丹诺夫轻轻地把她从他身边放开， 温柔地吻了吻她的手。

He began hotly kissing her slender, rosy hand.

他开始热烈地亲吻她纤细、红润的手。

The old man embraced the young stranger affectionately. Gentle Agatha kissed her hands.

老人深情地拥抱了年轻的陌生人。温柔的阿加莎吻了吻她的手。

Then he watches again and the guy goes to kiss the top hand.

然后他又看了一遍，那家伙去吻了上面的那只手。

She emptied her glass, rose, kissed her aunt's hand, and went out.

她倒空了杯子， 站起身来，吻了吻姨妈的手， 然后出去了。