Through both raku and kintsugi  practices, the imperfect and damaged aspects of the ceramic ware are seen as beautiful, positive  portrayals of the natural experience of existence.

通过乐烧和金缮实践，陶瓷器的不完美和破损部分被视为自然存在体验的美丽、积极的写照。

Another Japanse practice known as kintsugi  involves the repairing of broken pottery by covering the cracked areas with powdered gold, silver, or platinum, mending the vessel back together.

日本的另一项修复技艺称为金缮，即用金粉、银粉或铂金粉覆盖破裂的区域，将器皿重新修补好。

It's...this idea that there is a beauty in ageing, it's to be celebrated rather than trying to disguise it, or trying to cover up the scars instead you gild them with kintsugi.

这个观点是说美人迟暮是要庆祝而不是试图掩饰，或尽量掩饰伤痕而不是用金缮修复。