The stay-away was total at the Kinross gold mine where last month's disaster occurred.

上个月的灾害发生时，外出工作的工人都在金罗斯金矿。

The accident at Kinross need never have occurred, and the one hundred and seventy-seven men need not have died.

金罗斯的事故本不必发生，那177位工友本来可以好好活着。