Yeah, you'll kill yourself, you know?

哦，是啊，你这是自杀。

You can't even kill yourself in a sensible way anymore.

如今想好好寻个死都做不到。

Kill the reward system and you just might want to kill yourself.

大脑中的“奖励”系统一旦停止工作，人就会自杀。

You're going to kill yourself. I wouldn't put my foot there.

你别搞笑了 我才不会把脚踩在那儿呢。

Eli...I am not gonna stand by and watch you kill yourself.

伊莱，我不会眼看着你杀了自己。

That is the beauty of this game. It makes you want to kill yourself.

那就是这个游戏好玩的地方 它会让你想要杀了自己。

If it'll keep you from killing yourself, I will go stay with Danny.

如果这能使你不再伤害自己的话，我会跟丹尼待在一起的。

Dr. Mann, there's a 50-50 chance you're gonna kill yourself!

Mann 博士，你有百分之五十的几率会弄死你自己！

Does it really have to be so difficult to kill yourself without constantly being disturbed?

想平心静气地上个吊有那么难吗？他不这么认为。

OK, seriously, you don't have to kill yourself. I could max out my credit card.

好吧，认真地说，你不用自残。我可以把信用卡刷爆。

No. You'd be killing yourself. So why don't you just invite us to stick around?

不，你这是自寻死路，那你为什么还不求我们留下来呢？

Since men are more prone to these infections, it makes sense to avoid killing yourself fighting them.

因为男性更容易感染，所以避免死于过激地抵抗病原也是合理的。

No, well, it wasn't funny. If you wanna kill yourself, fine! But don't take me with you.

行了，这一点都不好笑。如果你活腻了，没关系！但别拉上我。

" To commit suicide" means to kill yourself.

“自杀”是自杀的意思。

" You will kill yourself as you jump" !

“你跳下去会自杀的” ！

" Suicide" (suicide) is the act of killing yourself.

“自杀”（suicide）是自杀的行为。

When big things go wrong you just kill yourself.

当大事出错时， 你只会自杀。

" Well, I'm blest! Kill yourself for a woman" .

“好吧，我很幸运！为一个女人自杀” 。

You may be trying to jump off the ledge and kill yourself.

你可能正试图跳下窗台自杀。

It’s not worth killing yourself over it.

【kill】为了它累坏了身体不值得。