Hopes for renewed artistic freedom have been dashed by political caution.

重新获得艺术自由的希望因政治上的谨慎而破灭。

The restrictions reflect the increasing stifling of artistic freedom in Egypt—but so far they have been ineffective.

这些限制反映了埃及对艺术自由的日益扼杀——但到目前为止它们一直没有效果。

This audacity is what made him a pivotal figure in modern art and a champion of artistic freedom and innovation.

这种大胆使他成为现代艺术的关键人物和艺术自由与创新的拥护者。

A struggle over Philip Guston's paintings and artistic freedom ends in triumph " Probably the only thing one can really learn" , Philip Guston eventually concluded, " is the capacity to be able to change."

围绕菲利普·古斯顿的画作和艺术自由的斗争以胜利告终“或许一个人真正能学到的只有一件事，那就是能够改变的能力。”菲利普·古斯顿最终总结道。

Braff is saying that people who make movies have to " sign away, " or give, some of their artistic freedom in order to get money from the movie studios, the movie companies.

布拉夫说，制作电影的人必须“签字”或给予一些艺术自由， 以便从电影制片厂、电影公司那里获得资金。

" Maybe this could be a new paradigm for filmmakers who want to make smaller, personal films without having to sign away any of their artistic freedom." Now let's answer some of the questions you have sent to us.

“对于想要制作更小的个人电影而又不必放弃任何艺术自由的电影制作人来说， 这可能是一种新的范例。” 现在让我们回答您发送给我们的一些问题。

" Maybe this could be a new paradigm for filmmakers who want to make smaller, personal films without having to sign away any of their artistic freedom." Mr. Braff thinks that crowdsourcing could be " a new paradigm for filmmakers."

“对于想要制作更小的个人电影而又不必放弃任何艺术自由的电影制作人来说， 这可能是一种新的范例。” 布拉夫认为众包可以成为“电影制作人的新范式” 。

Perhaps he means made by one individual and not a large company – a large, what we would call, " studio." He explains that by using crowdfunding, you can make your movie " without having to sign away" one's artistic freedom.

也许他的意思是由一个人而不是一家大公司制作的——一家大公司， 我们称之为“工作室”。