And Kidd played with primitive equipment.

而且基德使用的也是更原始的装备。

Jeff Kidd studies genetics at the University of Michigan.

杰夫·基德在密歇根大学研究遗传学。

Kidd took nearly 90 shots for each 18-hole round he played.

当年基德尝试了将近90杆才将每局的18洞打完。

In those years, one of the most famous men in the world was Captain William Kidd.

当时最赫赫有名的人物是威廉·凯特船长。

That was certainly true in Kidd's day.

这在基德的那个年代千真万确。

An old story said that Captain Kidd had come up this river from the ocean.

这个古老传说的版本之一是凯特船长曾由海上到过这条小河。

Chief Judge Peter Kidd said the Cardinal had clearly abused his position of authority and trust.

审判长彼得·基德表示红衣主教很明显滥用了他的职权和信任。

Captain Kidd was captured by the English in Boston, Massachusetts and executed in the year 1701.

1701年，英国政府在马塞诸塞州的波士顿将凯特船长擒获，并处以极刑。

James is behind only John Stockton, Jason Kidd and Chris Paul on the all-time assists list.

在历史助攻榜上，詹姆斯仅次于约翰·斯托克顿、杰森·基德和克里斯·保罗。

And -- Scott " Kidd" Poteet is the mission's pilot, a retired Air Force Lieutenant Colonel and test pilot.

而斯科特·基德·波特是此次任务的飞行员，一位退役的空军中校和试飞员。

In Kidd's day, sheep rather than mowers kept the grass short, so the greens were bumpy and unpredictable.

在基德的那个年代，球场的草坪主要靠绵羊而不是割草机来完成修剪，所以草地显得凹凸不平，让选手捉摸不定。

He and his men took money from these ships. Captain Kidd hid this money in different places.

劫掠财物，然后把不义之财藏匿到世界各处。

People said he got his money as Captain Kidd did -- by stealing ships.

人们说他挣钱的方式和基德船长一样——通过偷船。

The people who lived in Massachusetts in the seventeen hundreds believed Captain Kidd buried some of his treasure near Boston.

在十八世纪，一个传说在马萨诸塞州颇为流传：凯特船长的一部分财宝埋在波士顿附近的什么地方。

Financed by career criminal Robert Kidd the gang bought a colour printing press, a camera lens and some ordinary paper.

在职业犯罗伯特·基德的资助下，犯罪团伙买下了印刷机、相机镜头和一些寻常的纸。

The Spangled boys had all checked out-Pissaro, Budd, Wint, Kidd.

金光闪闪的男孩们都检查过了——毕沙罗、巴德、温特、基德。

That pause was supposed to lift the last week of August, says CEO Michele Kidd Sutton, but Ida had other plans.

首席执行官米歇尔·基德萨顿说，这种暂停本应在8月的最后一个星期取消，但艾达偏不如人愿。

Tom finally decided that he would give the giant what he wanted in exchange for Captain Kidd's treasure.

汤姆.沃克最终决定，要答应魔鬼的要求以得到凯特船长的财宝。

The story said that this treasure was protected by the devil himself, who was a good friend of Captain Kidd.

然后交由自己的朋友——一个魔鬼看管。

In a subsequent lawsuit Ms Kidd alleges that, because of this, nobody noticed her daughter's birth was going badly.

在随后的诉讼中， 基德女士声称， 正因为如此，没有人注意到她女儿的出生情况不佳。