Everyone you meet, assume they are KGB.

你遇到的每个人，都要假设它们是 KGB。

We can make a deal with the KGB.

我们可以和克格勃谈条件。

The KGB will not be watching.

这样的话 KGB 就不会监视你。

She was arrested by the KGB.

她是被克格勃逮捕的。

The KGB Bar is for writers and book lovers.

KGB酒吧是为作家和书迷准备的。

The right say he's a secret KGB agent.

右翼说他是秘密克格勃特工。

He was causing a lot of problems for the KGB.

他给克格勃带来了很多问题。

One of his followers wrote an open letter accusing the KGB of the “murder of my spiritual father”.

德米特里•杜德科神父的一位追随者发表了一封公开信，谴责克格勃“谋杀了自己的灵魂长者”。

You are the first deputy chairman of the KGB.

你是克格勃第一副主席。

The KGB is a circle of accountability.

克格勃就是一个追责圈。

In 1961 the KGB confiscated the typescript and even, for good measure, the typewriter ribbon.

1961年克格勃没收了打字稿，为了更加严防，甚至没收了打字机色带。

He was no ordinary professor though, he was still working with the KGB.

不过他不是普通的教授，他仍在为克格勃工作。

The Orthodox hierarchy in the post-war Soviet Union was tainted by collaboration with the KGB.

由于同克格勃合作，二战后的前苏联东正教教义算是蒙上了一层不堪的色彩。

It's a literary venue called Krane Gallery Bar better known by its initials KGB.

这是一个名为Krane画廊酒吧的文学场所，以其首字母KGB而闻名。

The KGB played on his fears of renewed imprisonment and separation from his family.

克格勃利用了德米特里•杜德科神父恐惧二进宫的心理以及害怕同家人再度分开的心情。

Moreover, his past as a KGB lieutenant colonel made him not just an opponent, but a traitor.

此外，他曾是克格勃的一位陆军中校，如此一来，他不仅被人视为政敌，还被当做叛徒。

The KGB was the Soviet Union's security agency for much of the twentieth century.

在20世纪的大部分时间里，克格勃都是苏联的安全机构。

You can't call it KGB, CIA, FBI, GAY unless your name is Marvin Gay or some kind of justification.

你不能叫它特勤局，中央情报局，联邦调查局，同性恋（Gay）除非你姓盖伊（Gay）或者其他什么正当理由。

Part of his job included keeping an eye out for students who showed promise as potential new KGB recruits.

他的部分工作包括关注那些有潜力成为克格勃新人的学生。

I've been called a toxic wart, a KGB agent, and my personal favourite a contentious socialite, Dawes told me.

道斯告诉我，我被称为 " 毒瘤" 、" 克格勃特工" ，还有我个人最喜欢的 " 有争议的社交名流" 。