The government also intends to expand investment, while accelerating a number of key projects.

政府还将扩大投资，加快实施一批重点项目。

The two countries have also pledged to start some key projects that can yield quick results, at an early date.

两国承诺尽早开始能快速带来成果的重要项目。

Even Pakistan, one of China's friendliest neighbors, has failed to agree on key projects.

就连中国最友好邻国之一的巴基斯坦也未能就关键项目达成一致。

The scope of use for such bonds will be expanded as appropriate, with priority given to funding for key projects already under construction.

优先支持在建工程，合理扩大使用范围。

The event is set to introduce the latest achievements involving archaeological excavation at the site and unveil key projects on promoting Sanxingdui culture globally.

该活动将介绍该遗址考古发掘的最新成果。并公布在全球推文三星堆文化的重点项目。

The breakthrough was part of the country's national key research and development project, which sought, among others, the creation of new training methods for anti-drug animals.

这一突破是中国国家重点研发课题的一部分，该课题旨在为缉毒动物创造新的训练方法。

And employers should make sure that caregivers aren't passed over for key projects or promotions just because of their duties at home.

雇主应该确保护理人员不会因为在家中的职责而被排除在关键项目或晋升机会之外。

The financial hub inked over 160 key industrial projects in the first month with a total investment of roughly 100 billion yuan, or 15 billion U. S. dollars.

上海金融中心在 1 月签署 160 多个重点工业项目，总投资约为 1000 亿元人民币（约 150 亿美元）。

In separate talks with Malaysian Foreign Minister Zambry Abd Kadir, Qin Gang called on both sides to speed up key projects and explore more cooperation in areas such as new-energy vehicles, digital economy, semiconductors and agriculture.

秦刚在与马来西亚外交部长赞比里的会谈中呼吁双方加快推进重点项目，并在新能源汽车、数字经济、半导体和农业等领域探索更多合作。

Ren said coal would still serve as a “ballast stone” in maintaining the domestic energy security, while the government would establish a comprehensive clean energy supply system with advances to key nuclear power and hydropower station projects coming in the future.

任表示，煤炭仍将是维护国内能源安全的“压舱石”，而政府将建立一个全面的清洁能源供应体系，未来将推进关键的核电和水电站项目。

The intensity of fiscal spending will be kept at a proper level with priorities built around technological breakthroughs, environmental protection, basic livelihoods, key regional strategies, modern agriculture and key projects under the country's 14th Five-Year Plan (2021-25), Liu said.

刘昆表示，保持适当支出强度，重点支持科技攻关、生态环保、基本民生、区域重大战略、现代农业和国家" 十四五" 规划重大项目。