My parents own a deli in Kew Gardens.

我父母在英国皇家植物园有一家熟食店。

When Principal Stuart Kew came to Mission San Jose, the school was 98 percent white.

在史都华·奎校长刚来到美国圣何塞使命高中时，该校学生98%是白人。

Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens?

你还记得我们在邱园共度的第一个下午吗？

He is a plant expert with the Royal Botanic Gardens, Kew, in London.

他是伦敦邱园皇家植物园的植物专家。

Olen Kew studies viruses with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Olen Kew在美国疾病防控中心研究该病毒。

Files released today at the national archives in Kew showed Ms. Thatcher was alarmed.

位于皇家植物园丘园的国家档案馆今天发布档案，当时的撒切尔惊慌不已。

Kew's head of conservation science, Dr. Colin Clubbe says undiscovered plants could have enormous value.

邱园保护科学的负责人科林·柯拉勃博士表示，未被发现的植物可能具有巨大的价值。

Kew says Asian-American students consistently outperform their white classmates on standardized tests, and not just here.

奎校长说，亚裔美籍学生在标准化考试中的成绩经常超越白人同学，而且这个现象不只发生在这所学校。

The team at Kew Botanic Gardens is working with farmers in Africa on cultivating the new coffees commercially.

伦敦英国皇家植物园林—邱园团队正在与非洲农民合作，对新咖啡品种进行商业化栽培。

Little Alick in a frock has already made arrangements for his union with a suitable young person at Kew.

穿着连衣裙的小阿利克已经为他与基尤合适的年轻人的结合做好了准备。

This is the view of scientists at London's Kew Gardens who are blaming global warming for this possible hot beverage crisis.

这是伦敦皇家植物园的科学家们的观点， 他们将这场可能的热饮危机归咎于全球变暖。

Studying Scovell's papers at the Public Record Office (in Kew, west London) I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the Peninsula.

在（位于伦敦西部的克佑区）英国公共档案馆研究有关斯科威尔的文件时，我发现了斯科威尔在伊比利亚半岛工作时留下来的大量日志和诸多笔记。

In Britain, organizations including the National History Museum, the Royal Botanic Gardens of Kew and the Wellcome Sanger Institute have joined forces to sequence Britain's 66,000 species of animals and plants.

在英国， 国家历史博物馆、英国皇家植物园和威康桑格研究所等组织已经联合起来，对英国的 66，000 种动植物进行基因组测序。

By growing a new plant from seeds, scientists at Kew Gardens in London show that the waterlily, the world's biggest with leaves more than three metres wide, was a completely new species.

伦敦邱园的科学家通过用种子培育出一种新植物，证明了叶子超三米宽的这个世界上最大的睡莲是一个全新的物种。

Since we relocated here, Johnny has left the job he hated in financial recruitment, got on to a training scheme with Kew Gardens and set up a horticultural design business.

自从我们搬到这里后， Johnny 辞去了他讨厌的财务招聘工作，开始了 Kew Gardens 的培训计划， 并成立了一家园艺设计公司。

A strange, handsome plant caught his eye, and he carefully removed a small portion of it and had it shipped all the way to London to here, Kew Gardens, where it's been for the last 117 years.

这株从未见过的植物吸引了他的眼球，他小心地从植株上移下一小截，通过船运一路运回到伦敦这里，它在邱园里度过了117年。

Dr Martyn Ainsworth, a senior researcher from Royal Botanic Gardens, Kew, in London, says: 'We can grow a certain number in the lab, but there is a whole host of fungi that we cannot grow in the lab.

来自伦敦邱园皇家植物园的高级研究员马丁·安斯沃思博士说: “我们可以在实验室里培养出一定数量的真菌，但还有很多真菌是我们无法在实验室里培养出来的。