Kev. Kev, do you hear that?

小凯。小凯，你听到了吗？

Kev, Mike Goines, I love you all.

凯文，迈克·戈因斯，我爱你们。

Hey, Kev, come on. - Enough. Turn around.

小凯，干嘛呢。-别说了。转过去。

Kev, here's the cuervo you asked for.

凯文，这是你要的龙舌兰。

I mean, what happened, Kev? Your movie wrapped?

出什么事了，小凯？你的电影杀青了吗？

Kev, come on, Kevin, ditch Webster.

小凯过来，凯文，别管" 白家黑" 了。

Kev, y-you always got it all.

小凯 你总能得到你想要的。

So now Tyler (Stewart) and Kev (Hearn) sing it.

所以现在泰勒（斯图尔特）和凯夫（赫恩）唱这首歌。

Kev has done more homework than you.

小凯做的功课比你多。

You're the only good thing in my life, Kev.

你是我生命中唯一称得上美好的事物，小凯。

Kev, you're finally here. This place is so cool.

小凯，你总算来了，这地方棒极了。

But, Kev, you have to get a sponsor this time.

但是 小凯 你这次要找个监督人。

Big Bro Kev in Philly, my main man Reggie, love you.

还有费城的凯夫大哥，我的得力干将雷吉，我爱你们。

Yeah, you know...- You got to keep an eye on that, Kev.

嗯… … - 你得注意点，凯文。

Another option is for me to stay in Boston with Kev for a while...

另一个方案就是我在波士顿多住一段时间陪陪Kev.

Well, that was wonderful food. Right, Kev?

这个真好吃 对吗 小凯？

Kev, you've been so quiet. Are you all right? You miss Dad, don't you?

Kev, 你一直都很安静. 你还好吗? 你想爸爸了, 是吗?

Kev, I have a doctor's appointment tomorrow in L.A.

小凯 我约好了明天在洛杉矶看医生。

Kev. Kev, are you hammered right now?

小凯 小凯 你喝醉了吗？

So glad I gave you that extra key in case of emergencies, Kev.

真开心我把备份钥匙给你以防万一了，凯文。