During the first week you kept away.

第一个星期你没来找我。

While the noise kept lots of birds away, some stuck around.

虽然噪音使很多鸟远离这里，但是也有一些仍然逗留在附近。

And generally, reporters are kept pretty far away from the migrants.

一般来说，记者无法靠近这些移民。

For that reason Ebola patients must be kept away from other people.

因此埃博拉病人必须与其他人隔离得远远的。

In past years, concerns about pollution and the Danube kept many swimmers away.

在过去的几年里，对污染和多瑙河的担忧使许多游泳者望而却步。

This year, a respiratory virus centered in the Gulf kept many pilgrims away.

再加上今年在海湾集中的呼吸道病毒让许多朝圣者敬而远之。

He said the crisis kept attention away from the war in the short-term.

他说，这场危机在短期内将人们的注意力从战争上转移开。

That they have to be kept away from them!

他说它们必须要远离孩子们！

I kept my eyes away, watching the teacher make his rounds.

我眼睛仍然望在一边，看着老师巡回检查。

Spanish ships attacked the port city many times, but the settlers kept them away.

西班牙船只多次袭击这座港口城市，但都被定居者击退。

But the reporters covering the congress were kept away from party officials attending the meeting.

但朝鲜当局不允许外国记者采访与会官员。

They wanted information on friends and relatives, but military checkpoints kept them away.

他们想知道有关朋友和亲戚的消息，但是军事检查站将他们拦在门外。

Four, keep away from my personal space.

四 不要靠近我的私人空间。

The Louvre has since put Mona Lisa behind bulletproof glass and kept visitors some distance away.

自那以后，卢浮宫将蒙娜丽莎放在防弹玻璃后面，并与游客保持一段距离。

Peole kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letter or telegram.

人们主要通过书信或电报与远方的亲人和朋友保持联系。

The bill made background checks stricter and kept guns away from those guilty of domestic violence.

该法案使背景调查变得更加严格，并使枪支远离那些犯有家庭暴力罪的人。

So this was a welcome return of crowds kept away from last year's race by coronavirus.

去年因新冠疫情而被拒之门外的人们在这里热情回归。

'Don't come close, Angel! Keep away! '

“别靠近我，安吉尔！站开！”

Dogs and horses helped humans hunt bigger, meatier animals, and cats kept mice away from food supplies.

狗和马能够帮助人类猎杀更大、更多肉的动物，而猫能够让老鼠远离我们的食物。

You keep that cat away from him! ”

你别让那只猫靠近它！”