" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .

" 在院子里啃羊腿。我特地吩咐兽舍掌管准备的。"

The grizzled kennelmaster crossed his arms. " And why would I care to hunt down my own trueborn lords, and babes at that" ?

头发灰白的驯兽长抱起手臂。" 凭什么要我去追捕我真正的主人，凭什么要我去抓几个孩子？"

But when they joined up with Farlen's party, one look at the kennelmaster's face smashed all of Theon's hopes to shards. " The only thing those dogs are fit for is a bear baiting, " he said angrily. " Would that I had a bear" .

但当他们与法兰的团队重新会合，席恩只消看驯兽长一眼，便知他的希望已彻底粉碎。" 这些臭狗该拿去喂熊，" 他恼怒地说，" 如果我有熊的话。"