Keep well, keep warm. Enjoy the capital, brother.

好好保重. 好好享受首都生活, 兄弟.

The pandemic's economic damage keeps mounting as well.

大流行的经济损失也在不断增加。

So keep that in mind as well.

也请记住这一点。

So always keep this in mind as well.

所以请始终记住这一点。

Keep that in mind as well.

请牢记这一点。

Otherwise, the Dursleys kept well clear of his bedroom.

除了送饭，德思礼一家人从不走近他的卧室。

But they keep their own records perfectly well.

但他们自己的记录做得很好。

How are you? I hope you've been keeping well.

你们好吗？希望大家都棒棒的。

Wait a moment, please. Here is your bankbook. Keep it well please.

请稍等。这是您的存折。请好好保存。

But she had the cow and she might as well keep her.

不过，她既然有了这头牛，她就要养着它。

And there he kept her very well

这次她可满意啦!

But I did manage to keep the place well as you can see.

但是我尽量会清理这房子的。

And unfortunately is those people who they keep well keep this pandemic on.

不幸的是，正是那些认为疫情状况良好的人使这场疫情继续蔓延。

And the treasury has kept some money with the Federal reserve as well.

财政部在美联储也有存款。

But it does also keep the fruitcake nice and moist as well. Yeah.

这样可以让水果蛋糕散发香味，并且保持湿润。

This would allow seaborne carriers to be kept well out of harm's way.

这将使海上的航母远离危险。

Chocolate is very nourishing, and keeps up the strength of the body very well.

因为巧克力非常有营养, 能够很好地补充体力。

But personally, I've always found that keeping the two separate works better for me.

但就我个人而言，我总是觉得把两者分开对我来说更好。

And yes, despite the pressures, potential disputes have been kept well under wraps so far.

是的，尽管存在压力，潜在的争议到目前为止一直对外秘而不宣。

Deftly done, Catelyn decided. Robb keeps the Westerling out of Lord Walder's sight as well.

干得漂亮！凯特琳心想，儿子这下顺势彻底隔绝了维斯特林家人和瓦德·佛雷照面的机会。