I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

对不起 我一直在等这一切过去。

I just kept waiting by the phone.

我一直在电话旁等着。

I will keep waiting until you show up.

我会一直等到你出现为止。

I don't like to be kept waiting.

我可不喜欢久等。

I was exhausted, I can't stand being kept waiting.

我累坏了，不能再等下去了。

I keep waiting to feel excited, but it's not happening.

我一直期待着开始感到兴奋但是我并没有。

He did not like to be kept waiting at a locked gate.

他可不喜欢被关在门外长时间地等候。

And then I kept waiting for her to come back, and she never did.

然后我一直等她回来 但是她一直没有。

Get busy and call a cop, said Soapy. And don't keep a gentleman waiting.

现在, 快去叫警察吧，”索丕说。“别让我这个绅士久等了。”

For them the only option is to keep waiting at the border

对他们来说，唯一的选择就是继续在边境等待。

His face softened under my hand, and he sighed. " I keep waiting for it to happen."

他的脸在我的手下柔和起来，他叹息着：“我依然等着它发生。”

So essentially was saying, " You know get it done I don't want to keep waiting until Christmas" .

所以基本上是在说，“你知道的，把它做完，我不想一直等到圣诞节”。

The potatoes had to be hurried, not to keep the asparagus waiting, and were not done at the last.

土豆要赶快煮，不能让芦笋等着，结果也没烧好。

But Mr. Gopnik was not the kind of man you kept waiting.

但 Gopnik 先生不是那种你一直在等待的人。

Someday Monica may not have that boyfriend, so you just keep waiting!

总有一天莫妮卡可能没有那个男朋友了，所以你就等着吧！

Nobody knew where Eileen went, but they kept waiting to find out.

没有人知道艾琳去了哪里，但他们一直在等待答案。

So, I said to my parents, let's keep waiting, and they agreed.

于是，我对父母说，让我们等着吧，他们同意了。

You don't have to keep waiting on us.

你不用一直招待我们的。

" We're quite ready for you now, sir. Sorry you've been kept waiting" .

“我们已经为您准备好了， 先生。抱歉让您久等了” 。

He doesn't like to be kept waiting. -All right.

他不喜欢等人 -好吧。