These ranges are just approximations, of course.

当然，这些世代的范围只是大概的估计。

Distrust anyone who pretends that this is an echo, even an approximation, of consciousness.

对于那些假装这是意识的回音，甚至近似意识的人，不要相信他们。

" How swift is your Adventure" ? Gerris said, in a halting approximation of High Valyrian.

" ‘冒险号’船速如何？" 盖里斯的高等瓦雷利亚语有些含糊。

That's a fine approximation of ballet music.

斯坦：这是对芭蕾舞音乐的一种很好的近似。

These are both pretty good approximations of normal distributions.

这些都是正态分布的很好的近似值。

This is my approximation of why I think it happened.

这是我对我认为它发生的原因的近似。

Well, I was studying physics at the beginning and I took this approximation of a human as a gigantic Lego piece.

我最开始是学物理的，我想如果把人看成是一个巨型的乐高玩具。

You enter a voting booth or some approximation of a voting booth and you pick your preferred candidates then you leave.

进入投票亭或与投票亭类似的地方，选出你喜欢的候选人就可以离开了。

It gives you an approximation of how fast, or slow, an algorithm is going to be.

它为您提供了一个算法将要多快或多慢的近似值。

Yeah, but so can we externally inject into it this coherent approximation of a world model that has to sync up?

- 是的，但是我们可以从外部注入这个必须同步的世界模型的连贯近似吗？

They then used thousands of images from the Internet to get the best approximation of what the subject was seeing based on brain scans.

然后，他们会基于脑扫描，用数千张从互联网中获得的图片，来推断出一个最接近的梦境。

So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.

因此，大学教授会进行教学评估，您可以将其用作学生对他们的看法的粗略且现成的近似值。

5 years ago, Christie's auctioned its first work created by artificial intelligence, Edmund de Bellamy, a blurry approximation of an 18th century oil painting.

5 年前，佳士得拍卖了第一件由人工智能创作的作品 Edmund de Bellamy，这是一幅模糊逼近的 18 世纪油画。

And that agreement means that our best approximation of how the building blocks of the universe interact with each other—the Standard Model—is probably safe for now.

该协议意味着我们对宇宙构建模块如何相互作用的最佳近似——标准模型——目前可能是安全的。

The White House uses note-takers listening in on the call as well as voice recognition software to create a rough transcript that is a close approximation of the call.

白宫安排了记录员听取通话的内容，还启用语音识别软件，制作了一个和录音大致相当的粗略记录。

It may sound  crazy, but that image is a pretty close approximation of asperitas clouds, an extremely  rare cloud type that was only recognized by the World Meteorological Organization in 2017.

这听起来可能很疯狂， 但该图像非常接近阿斯佩里塔斯云，这是一种极其罕见的云类型， 直到 2017 年才被世界气象组织认可。

That's not to say that they're entirely untranslatable, because we can do our best approximation of them, but there's that intuition that a non-native speaker wouldn't have that, je ne sais quoi, if you will.

这并不是说它们完全不可译，因为我们可以对它们进行最好的近似，但有一种直觉， 非母语人士不会有这种感觉，je ne sais quoi， 如果你愿意的话。

In your physical universe this law is followed through idea constructions which become idea approximations of inner reality that are, nevertheless, distorted to a large degree, and make up the various camouflage patterns with which you are familiar.

在你们的物质宇宙里，这条法则是通过理念建构而被遵循的，这些理念构建成为了内在实相的近似物，然而，它们在很大程度上是被扭曲的，构成形形色色你们所熟悉的伪装模式。

In most cases, their design is based on a synthetic (or made  up) storm called the Probable Maximum Flood, which is essentially an approximation of the most  rain that could ever physically fall out of the sky.

在大多数情况下， 他们的设计基于称为“可能最大洪水” 的合成（或虚构）风暴，这本质上是天空中可能落下的最大降雨量的近似值。