If Mamadou keeps up a fast pace, he'll reach the lake by morning.

如果玛玛杜保持快速行进，他就会在天亮时分到达湖边。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱不够应付你的开销吗？

They are committed to keeping pace with this ever-evolving landscape.

他们将努力与时代同步，不断求新求变。

Joe is struggling to keep up the pace.

乔很难跟上其他人。

Step 2: Keep pace with the crowd.

和人群保持步调。

The sport hasn't kept pace with other sports.

这项运动没有跟上其他运动的步伐。

But he was next to me, easily keeping pace.

可他又在我身边了，轻松地跟上了我的步伐。

Combined with suppliers not being able to keep pace.

再加上供应商跟不上。

When this happens wages cannot keep pace with rising costs.

当这种情况发生时，工资无法跟上成本上涨的步伐。

And finally, whatever we choose has to keep pace with ever-increasing resolutions.

说到底，无论我们选择什么格式都必须跟上日益提高的分辨率。

When running, try to keep pace with the beat of a song.

跑步时，尝试与一首歌的节奏同步。

WHEN education fails to keep pace with technology, the result is inequality.

当教育跟不上技术进步时，就会造成不平等。

Twitter has failed to keep pace with rivals Facebook, Snapchat and Instagram in recent months.

近几个月，推特未能追随其竞争对手脸书，阅后即焚和Instagram的脚步。

And that’s not a fluke – it keeps up the solid pace of job creation we’ve seen all year long.

这一成绩不是侥幸取得，而是我们全年就业增长坚定步伐的持续。

It's not easy for the elderly to keep pace with young people.

老年人要与年轻人同步并非一件易事。

The players and what they generate from an income standpoint… hasn't kept pace.

从收入的角度来看，玩家和他们创造的收入并没有保持一致。

Scientists wonder though if community solar and solar energy per se will keep pace.

然而，科学家们想知道社区太阳能和太阳能本身是否会跟上步伐。

Where these rains become floods, grass grows to keep pace with the rising waters.

在雨水泛滥的地方，草长的速度和水位上升并驾齐驱。

For the next hour our frigate kept up this pace without gaining a fathom!

多进二米也办不到！