Kalimantan with the Indonesian side of Borneo is called only 11 million.

加里曼丹与印尼一侧的婆罗洲称为只增加了 1100 万。

East Kalimantan is believed to be rich in minerals and was once completely covered by rainforest.

据信，东加里曼丹富含矿物质，曾经完全被雨林覆盖。

East Kalimantan in Indonesia on Borneo has been chosen as the new seat of government for various reasons.

位于印度尼西亚婆罗岛上的东加里曼丹因各种原因被选为新的政府所在地。

In East Kalimantan, for example, coal makes up 35 percent of the economy and employs nearly nine percent of the population.

例如，在东加里曼丹省，煤炭占经济总量的35%，雇佣了近9%的人口。

In August, officials announced a decision to move the national capital from Jakarta to East Kalimantan province on the island of Borneo.

今年8月，印尼官员宣布将首都从雅加达迁至婆罗洲岛的东加里曼丹省。

By coincidence, Central Kalimantan has been picked as the pilot province for the national REDD scheme—against fierce competition from other places scenting the cash on offer.

与此同时, 中加里曼丹为了赢得金钱在与其他地方激烈的竞争中取胜被选为全国REDD计划的试点省。

In Borneo, in the Indonesian province of Central Kalimantan, they can relax in a camp devoted to their welfare on the edge of the Tanjung Puting national park.

在印度尼西亚婆罗洲岛的中加里曼丹省，这些猩猩得以在丹戎普丁国家公园边缘的营地里放松。

Based exclusively on the centralization of power factor, it would make the most sense from a geographic perspective to place Indonesia's capital within either Kalimantan in Borneo or on Sulawesi.

完全基于权力因素的集中化，从地理角度来看，将印度尼西亚的首都设在婆罗洲的加里曼丹或苏拉威西岛是最有意义的。

If you place the islands of Indonesia over Europe where Java is placed roughly over Northern Italy, you'd quickly see that Kalimantan is as far away as Northern Germany and Poland.

如果你把印尼群岛置于欧洲之上，爪哇岛大致位于意大利北部，你很快就会发现加里曼丹与爪哇岛的距离就像德国北部和波兰一样遥远。

Then I remember, oh, yeah, there's this area that I know of, which is a peatland area in Sintang, Kalimantan. Should we go there? So it's like, OK, let's do it, right?

HARTONO：然后我记得，哦，是的，我知道有一个地区，它是加里曼丹省 Sintang 的泥炭地地区。我们应该去那里吗？所以就像，好吧，让我们开始吧，对吧？

By 2024 the administration of Indonesian president Joko Widodo wants to lay the groundwork for moving the nation's capital to a new city to be named Nusantara in east Kalimantan province on the island of Borneo.

到2024年，印尼总统佐科·维多多领导的政府希望为将国家首都迁往婆罗洲岛东加里曼丹省一座名为努桑塔拉的新城市奠定基础。