These were a more casual summer shoe with a cotton fabric upper and a flexible sole made of jute rope.

这是一款更休闲的夏季鞋，采用棉质面料鞋面和黄麻绳制成的柔韧鞋底。

We've found some jute rope that we thought would do well for this and are going to simply steep it with some boiling water, letting it sit there for a while.

我们找到了一些黄麻绳， 我们认为它可以很好地解决这个问题， 并且只需用一些沸水将其浸泡，让它在那里静置一段时间。