I don't Adam and Eve it, Alice! That's a pork pie!

我不信！你说谎！

She had tightly curled grey hair and wore a purple hat shaped like a pork pie.

她有一头打着小卷儿的灰发，戴着一顶形状活像猪肉馅饼的紫帽子。

" If I could fly, I'd be back at Castle Black eating a pork pie, " said Sam.

" 我要有翅膀，早飞回黑城堡吃猪肉馅饼了。" 山姆说。

Bushtucker Trial here, let's do it... and a pork pie?

Bushtucker Trial 在这里，让我们开始吧… … 还有猪肉馅饼？

So this is a pork pie, similar to the Cornish pasty.

所以这是猪肉馅饼，类似于康沃尔馅饼。

He's got a tie on and a pork pie hat.

他打着领带，戴着猪肉馅饼帽。

At the bottom in the center slightly to the right you will see a big round jolly fat man sat on a beer barrel with a pork pie on his head.

在底部中央稍微偏右的位置，您会看到一个圆滚滚的大胖子坐在啤酒桶上，头上顶着一个猪肉馅饼。

Detective-Lieutenant Randall stood there, in a brown gabardine suit, with a pork pie lightweight felt on his head, very neat and clean and solemn and with a nasty look in his eye.

兰德尔警探中尉站在那里， 穿着一身棕色的华达呢西装， 头上顶着一块轻薄的猪肉馅饼， 干净利落，非常庄重，眼神中透出一丝不祥。

When he pushed the swing door open, a man in an apron and a square white cap turned round and said, " Hullo! Is this a pork pie walking on its hind legs" ? —and four rude men at a dining table burst out laughing.

当他推开旋转门时， 一个围着围裙、头戴方形白帽的男人转过身说：“喂！这是用后腿走路的猪肉馅饼吗？ ” ——餐桌上四个粗鲁的男人哈哈大笑.