And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

在过去的很多年中，我执念般的忠诚有了正当的理由。

The end does not always justify the means.

262最终并不总是为手段辩护。

The numbers in Mississippi simply no longer justify government overreach.

密西西比州的病例数字根本无法证明政府的过度要求是合理的。

However, that does not justify marginalization of gays.

但是，这不能为同性恋边缘化辩解。

And not have to, like, you know, justify it.

不需要… … 你知道… … 去调整它。

Probably not, nor was it justified.

也许不是，而且这些行为也并不都是合乎情理的。

Even if donors do demand some repayment, it is utterly justified.

即使捐献者想要得到经济补偿，那也是完全能够满足的。

You're trying to justify your own weakness.

你只是在为自己的软弱寻找借口。

Inquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.

报告还指出，士兵们在没有充分理由的情况下射杀了6名抗议者。

You're just learning, and you can sort of justify reading anything.

你只是在学习，而且你可以在某种程度上证明阅读是正确的。

The court ruled there was not enough evidence to justify a recount.

法院判定没有足够证据来进行重新计票。

" We condemn this barbaric attack and the cynical arguments to justify it."

“我们谴责这种野蛮的攻击以及 为其辩护的愤世嫉俗的论点。”

Don't try and justify this. This is sick.

你没什么可辩解的 这太让人恶心了。

I would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.

我想说，这些担忧是合理的，主要有两个原因。

And he says, Washington did this in order to justify military action in Syria.

他指出，美国这样做是为了证明对叙利亚采取军事行动是正当行为。

So you started to pick Ben apart so you could justify pushing him away.

所以你就开始对本吹毛求疵好，为自己把他推开找借口。

The professional classes can't justify their existence if that's all I have to say.

专业理财课程就没有存在的理由。

Is there a plausible scientific explanation to justify the apparent moonlessness of these two planets?

是否有一种合理的科学解释来证明这两颗行星表面上没有月亮？

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

The criticism of the police is understandable, but is it justified?

人们对警方批评可以理解，但这对警方是否公平？