He’d just as soon have pizza as a hamburger.

他要比萨饼或汉堡包都可以。

He was the Beatles' most versatile singer and not just as a balladeer.

他是甲壳虫乐队中最多才多艺的歌手，不只是个民谣歌手。

He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.

他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。

Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.

正如五花八门的课程设置一样，远程教育的模式也是多种多样的。

Just as what you have remembered ,the clostridium tetanal must first invade into a wound .

正像你所记得的那样。破伤风梭状芽胞杆菌必须首先侵入伤口。

Just as smooth and real sounding as the tube gear, but with better focus and overall tidier presentation.

非常柔细如胆机但更好的刻画力与全面的还原力。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口，这就像是他过往成就的一个缩影。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

Waves of gleaners sift the sweepings of Hanoi's streets, just as children pick over the rubbish of Maputo's main tip.

越南河内的街道上是一波又一波的捡垃圾的，马普托的大垃圾场里可以看到捡垃圾的孩子。

Although cogitative can reduce a mistake, but when the person that encounters oneself to love when you, a little imprudent also just as well.

虽然深思熟虑可减少错误,但是当你碰到自己喜爱的人时,稍微轻率一下也无妨。

Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self - satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。

This means that the way in which denture teeth occlude must be seen dynamically, and not just as a static relationship when in maximum interdigitation.

这意味着，义齿咬合的方式必须作为一个动态过程，而不仅仅是最大牙尖交错牙合时的静态关系。

They are really not only beauty, loveliness, and winningness, in my opinions, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I show the candock is.

以我之见，她们就如我给大家展示的睡莲一样，不但美丽、可爱、动人，而且纯洁、雅致、神圣。

Why does Sheila always have to run the show? There are plenty of other people who could organize the event just as well as her.

为什么总是希拉说了算？其他很多人都可以组织这项活动，干得不会比她差。

And Fanny is sitting there on the settee, just as she was in the oleograph, with Moe on one side of her and little Murray, Murray the genius, on the other.

范妮正坐在靠背椅上，像石印油画上画的一样，莫在一边，小默里那天才在另一边。