Under John Major in 1992, there was Health of the Nation.

1992年，在约翰-梅杰的领导下，出现了 " 国家健康" 的概念。

Former Prime Minister John Major said her presence has helped provide direction for the country.

前首相约翰·梅杰表示，她的出席有助于为国家指明方向。

On Sunday, one of his predecessors John Major intervened on behalf of the remain campaign.

周日，他的前任之一——约翰梅杰代表留欧派介入了此事。

Can I remind you of what John Major said only a few years ago when he was Prime Minister?

还记得约翰·梅杰几年前担任总理时所说的话吗?

John Major of course faced immense troubles over Europe during his time as Prime Minister. What did the leave campaign say about it?

当然，任首相期间，约翰? 梅杰曾面临和欧洲有关的巨大麻烦。在一点上，脱欧派怎么看？

John Major promoted the idea of a classless society.

【promote】约翰·梅杰提倡无阶级社会的观点。

To have denied them would have risked consigning Mr Cameron's leadership to the hell of Eurocentric rowing and rebellion that dogged his predecessor, John Major.

拒绝这两个选项，相当于冒险将卡梅伦的领导权交给可恶的疑欧派和对他的前任约翰·梅杰穷追不舍的党内造反者。

Historically British Prime Ministers who suffered significant rebellions haven't survived long in the job, including Margaret Thatcher, John Major and Boris Johnson's predecessor Theresa May.

从历史上看，遭受重大叛乱的英国首相在位时间不长，包括玛格丽特·撒切尔夫人，约翰·梅杰和鲍里斯·约翰逊的前任特蕾莎·梅。

Since Winston Churchill's second term, all the British Prime Ministers graduated from Oxford, with only three exceptions-James Callaghan and John Major, neither of whom received university educations, and Gordon Brown, who graduated from the University of Edinburgh.

从温斯顿.丘吉尔的第二个任期开始，所有的英国首相都是牛津大学毕业的，只有三个例外——詹姆斯.卡拉汉和约翰.梅杰，他们都未曾受过高等教育，以及戈登.布朗，他毕业于爱丁堡大学。

Every scandal is linked on to this narrative of decline, and then you end up with this putrification in office that accompanied the decline of John Major's comeback in the '90s.

每一件丑闻都与这种衰落的叙事有关，然后你最终会得到这种办公室的腐烂，伴随着约翰·梅杰在 90 年代复出的衰落。