Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

哈利挣脱了罗恩的纠缠，站了起来。

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

但是在衰老科学中，我们实际上认为我们可以将时序时间与生物衰老区分开来。

Mr. Carey sat up and disentangled himself from the rug about his legs.

凯里先生坐了起来，挣脱了腿上的地毯。

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

因此，美国无法通过任何想象的过程从世界事务网络中解脱出来。

Disentangling the brain's nutritional needs from those of the rest of the body is tricky.

将大脑的营养需求与身体其他部位的营养需求区分开来是很棘手的。

They work by taking advantage of the fundamental properties of things to disentangle them from each other.

他们通过利用事物的基本属性来将它们彼此分开来工作。

And it is hard, when all the subjects come from a single country, to disentangle the effects of nurture from those of nature.

而且如果所选男性仅来自一个国家，那就很难把后天成长的影响和自然环境的影响区分开。

It means the individual steps in chemical reactions can be disentangled from one another in a way that is hard—and sometimes impossible—on Earth.

人们可以用这种方式把化学反应中独立的一步从彼此步骤间分离出来，有时这在地球上很难实现。

Nevertheless there are some reasons for thinking that we are acquainted with the 'I', though the acquaintance is hard to disentangle from other things.

。 尽管如此，还是有一些理由认为我们认识“我” ，尽管这种认识很难从其他事物中解脱出来。

And the more we dealt with things like double standards, favoritism, rejection, we slowly became disentangled from the herd, and began to enjoy our solitude more and more.

我们越是面对双重标准、偏袒、拒绝等事情，我们慢慢地从群体中解脱出来，开始越来越享受孤独。

The memories that people have of Larry that point toward his guilt, they're hard to disentangle from the fact that he was, by many accounts, creepy and violent.

人们对拉里的记忆指向他的内疚，他们很难摆脱这样一个事实，即在许多人看来，他是一个令人毛骨悚然和暴力的人。

" I don't know, " said Harry, getting wearily to his feet. He was finding it increasingly difficult to disentangle separate memories from the rush of images and sound that Snape kept calling forth.

“我不知道，”哈利说，他疲劳地站了起来，发觉越来越难以分清斯内普不断引出的画面和声音。