But can joblessness really improve societal survival?

但如果失业可以改善社会生存能力呢?

More worryingly, the weakening link between inflation and unemployment could breed complacency about rising joblessness.

更令人担忧的是, 通胀与失业率之间关系弱化会降低人们对失业率上涨的警惕性。

Joblessness is rising in a few countries, including Austria and Israel.

少数几个国家的失业率正在上升，包括奥地利和以色列。

Joblessness is also becoming more chronic.

失业也正在变得极重难返。

The migration of working-age adults away from struggling areas reduces joblessness.

适龄工作人口离开艰苦的地区，减轻了失业状况。

It is a greater one-week rise in joblessness than during the 2008 financial crisis.

与2008年金融危机期间相比，这一周的失业率上升幅度更大。

But " real-time" data show little sign that joblessness is about to surge.

但“实时”数据显示，几乎没有迹象表明失业率即将飙升。

Joblessness, boredom and isolation were hard to tolerate but, hey ho, let's all have lunch.

失业、无聊和与世隔绝让人无法忍受，但嘿，伙计们，让我们共进午餐吧。

And New Zealand needs the jobs. The government expects joblessness to rise because of the coronavirus.

新西兰需要这些工作。政府预计，由于新冠病毒，失业率将上升。

The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably just beginning.

大萧条也许结束了，但高失业率可能正在抬头。

In our country at large, those among us with less were disproportionately hurt by joblessness and poverty.

在我们整个国家，我们中间收入较低的人不成比例地受到失业和贫穷的伤害。

Worse, today's joblessness is a particularly dangerous sort.

更为糟糕的是，当今的失业是一个特别危险的因素。

In 2011, joblessness among the youngest vets was 15 percent higher than civilians in the same age group.

2011年失业率最年轻的老兵比同年龄段的平民高15%。

Years of joblessness, economic hardship and edicts from creditor countries are straining the political fabric in Portugal and Greece.

连年失业、经济困难以及债权国的法令都让葡萄牙和希腊的政治岌岌可危。

Countries with more robots tend to have less joblessness, not more.

拥有更多机器人的国家往往有较少的失业，而不是更多。

Canada and Germany are among the countries with record employment rates. The same is true of France, known for its high joblessness.

加拿大和德国是就业率创纪录的国家之一。以高失业率著称的法国也是如此。

Meanwhile, most of the places synonymous with the sky-high joblessness of the early 2010s-Greece, Italy, Spain-are doing much better now.

与此同时，希腊、意大利、西班牙等大多数地方如今的就业情况也要好很多，这些地方在2010年代初是失业率极高的代名词。

If the currency union brings nothing but stagnation, joblessness and deflation, then some people will eventually vote to leave the euro.

如果货币联盟只带来经济停滞、失业和通货紧缩，有人最终会投票离开该联盟。

It means that businesses are not laying off workers and wages are probably growing pretty strongly as a result of low joblessness.

这意味着，由于低失业率，企业不会裁员，工资可能会强劲增长。

Analysts say Tunisia are more worried about soaring prices, joblessness, and a shrinking economy, the same ingredients that fuel the country's 2011 Revolution.

分析人士说，突尼斯人更担心物价飞涨、失业和经济萎缩，这些都是引发 2011 年革命的原因。