In 2013, an amateur caver found a fossilized jawbone deep in an underground chamber.

2013年, 一名洞穴探险爱好者在地下深处发现了一枚化石颚骨。

Yeah, growing jawbones and toenails and, uh, clumps of hair. Yeah, I've been listening.

是啊，长出了下颚骨还有脚指甲，和一块一块的毛发。嗯，我一直在听着呢。

Their head and jawbones capture vibrations and transmit them directly into the ear.

它们的头部和颌骨捕捉振动并将其直接传递到耳朵中。

The fossil find is a piece of jawbone, with a tooth, from a dromaeosaur.

这次发现的化石是带有一颗牙齿的奔龙颌骨。

Snakes pick up ground vibrations by way of their jawbones, which connect directly to their middle ear bones.

蛇通过下颚骨接收地面振动，而下颚骨直接连接到它们的中耳骨。

In fact, a monk found a piece of jawbone there in 1980, which has been tenuously linked to the Denisovans.

事实上，一名僧侣在1980年在那里发现了一块颌骨，这与丹尼索瓦人有微弱的联系。

He knew it was special—for a start it was in really good condition, as if it had been just extracted from the animal's jawbone.

他知道它很特别——因为刚开始的时候它保存非常完好，好像刚从动物的颌骨上弄下来的。

That love bite triggers a chemical reaction whereby his jawbone starts to disintegrate.

爱的咬伤引发了化学反应，他的颚骨开始崩解。

The researchers also attributed part of a large jawbone with toothlike structures to the species.

研究人员还将具有牙齿状结构的大颚骨的一部分归因于该物种。

Now, the discovery of a lower jawbone indicates that the first humans may have emerged 2.8 million years ago in Ethiopia.

现在，这块下颌骨的发掘意味着早期人类可能出现在280万年的埃塞俄比亚。

This allowed him to " hear" the music through the vibrations traveling through his jawbone.

这使他能够通过通过颚骨传播的振动来“听到” 音乐。

But moving teeth is no easy feat because there's something in the way: your jawbone.

但是移动牙齿绝非易事，因为有东西挡住了路：你的颌骨。

On separate occasions, elephants have been observed carrying the remains of family members, including jawbones and tusks.

在不同的场合， 观察到大象携带家庭成员的遗骸，包括颚骨和象牙。

Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.

他见一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。

But with bone conduction, the vibrations are transmitted through the skull or jawbone directly to the inner ear.

但是通过骨传导，振动会通过颅骨或颚骨直接传递到内耳。

In 2016, researchers suspected the earlier relatives could be shorter than the hobbits after studying a jawbone and teeth collected from the new site.

2016年，在研究了从新地点收集的颌骨和牙齿后，研究人员怀疑更早期的亲缘人类可能比“霍比特人”矮。

There, sitting on this photograph, was a jawbone that I could see was a primitive hominid, but it was just lying there on the floor.

那张照片上有一个下巴骨，我可以看到是一个原始人科动物的下巴骨，但它就这样放在地上。

A digital comparison of the newly uncovered mandible with 83 other jawbones confirmed a strange mix of ancient and modern anatomical features.

对新发现的下颌骨与其他 83 块颌骨进行数字比较，证实了古代和现代解剖学特征的奇怪结合。

Make sure to have a look at the paper for more applications, for instance, they also demonstrate the possibility of modifying the chin and the jawbone.

为了确保您能观看到更多有关应用软件的论文，例如，他们还展示了修改下巴和颚骨的可能性。

Paleontologists have identified a fossil jawbone in the Nairobi National Museum that came from a previously unknown giant carnivore, which roamed Africa 22 million years ago.

肯尼亚：古生物学家在内罗毕国家博物馆发现了一块颚骨化石，它来自一种以前不为人知的巨型食肉动物，它在 2200 万年前在非洲漫游。