Jammu is another part of Kashmir.

查谟是克什米尔的另一部分。

Bhasin is based in Jammu, the Hindu majority area outside the Kashmir Valley.

巴辛常驻查谟——克什米尔谷地以外的印度教占多数的地区。

In Jammu, a northern city, temperatures this summer have climbed above 43 degrees Celsius often.

在北部城市查谟，今年夏天的气温经常攀升至43摄氏度以上。

At a court hearing on Monday, the Jammu and Kashmir government said the 2G service was good enough.

在周一的法庭听证会上，查谟和克什米尔政府表示，2G网络已经足够好了。

Major Akriti Sharma is from Jammu and Kashmir.

Akriti Sharma 少校来自查谟和克什米尔。

India and Pakistan have fought four wars since 1947 mostly fueled by disputes over the northern Himalayan state of Jammu and Kasmir.

自1947年以来，印度和巴基斯坦已经打了四场战争，主要由北喜马拉雅山国家查谟和克什米尔的争端引发。

She is the executive editor of The Kashmir Times. Bhasin is based in Jammu, the Hindu majority area outside the Kashmir Valley.

她是《克什米尔时报》的执行主编。巴辛常驻查谟——克什米尔谷地以外的印度教占多数的地区。

Other environmentalists, however, see lithium extraction in refining will harm the Jammu and Kashmir ecology, as it will cause earthquakes, water shortages and air pollution.

然而，其他环保人士认为，精炼过程中提炼锂将损害查谟和克什米尔的生态，因为它会引发地震、水资源短缺和空气污染。

Reports say group of government wearing army uniforms attacked an Indian army base near Arnia, in a disputed region of Jammu and Kashmir.

报道称，一群穿着军装的政府袭击了位于查谟和克什米尔争议地区阿尔尼亚附近的一个印度军队基地。

Pakistan's prime minister has said if necessary he will refer the Indian government's decision to strip Jammu and Kashmir of its special status to the United Nations.

巴基斯坦总理表示 如果有必要 他将把印度政府剥夺查谟和克什米尔特殊地位的决定提交至联合国。

They say they are ready to relocate for the betterment of the nation as well as Jammu and Kashmir, once they're officially notified to evacuate the remote village.

他们表示，为了国家以及查谟和克什米尔的更好，他们已经准备好搬迁，一旦他们被正式通知撤离这个偏远的村庄。

That is a problem for those who rely on meltwater from them to irrigate their crops: farmers living in the valleys above Leh, in Jammu and Kashmir, for example.

这对依赖雪水灌溉作物的人们来说可是一个大问题，住在列城上面、査漠和克什米尔的农民们就遇到了这个难题。

The discovery of nearly 6 million metric tons of the non-ferrous metal by India's Mines Ministry, was based on four years of research by the Geological Survey of India (GSI) in the Hindu-dominated Jammu region of the disputed Himalayan territory.

印度矿业部发现近600万吨有色金属，是基于印度地质调查局(GSI)在有争议的喜马拉雅地区印度教占主导地位的查谟地区进行的四年研究。