Lead singer Damian Kulash called the whole zero-G experience exciting and terrifying.

乐团主唱兼吉他手的达米安? 库拉什表示此次零重力体验非常激动人心，而且相比以往更具挑战性。

And CGI might be the answer when it comes to truly mimicking zero G movement.

当谈到真正模仿零重力运动时，CGI 或许就是答案。

So director Ron Howard put the an actual zero G for wider shots.

因此导演罗恩·霍华德为更宽的宽镜头设置了真正的零重力。

We open the hatches, have sloppy zero-G hugs with each other, and now we're six.

我们打开舱门，在失重状态下动作笨拙地互相拥抱，现在我们共有 6 人。

We hear those zero g flights can really test your Mattel, and plastic ain't the same as a cast-iron stomach.

听说零重力飞行可以考验这些玩具，毕竟塑料和铸铁可不一样。

The smart first move is to take a zero-G flight.

明智的第一步是进行零重力飞行。

A lot of attention was focused this year on the company called zero g, whose technology allows people to feel zero gravity.

今年，很多注意力都集中在一家名为Zero G的公司身上，该公司的技术可以让人们感受到零重力。

It's true that many dolls are tossed up and down by those who toy with them, but zero g can make you toss your cookies.

虽然很多人也会把自己的玩偶抛上抛下地玩，但零重力可是会让你头晕想吐哦。

We were doing flame research almost every day and then a lot of fluid research to see what's going on with fluid dynamics up in zero g.

我们几乎每天都要做火焰研究，我们还会做大量的流体研究，以发现零重力环境下流体力学的状况。

I think the question is: what is zero G like for disabled people, and what do we need to do to make it accessible?

我认为问题是：对于残疾人来说，零重力是什么样的？我们需要做什么才能使其无障碍？

We were doing flame research almost every day and then a lot of fluid research to see what`s going on with fluid dynamics up in zero g.

我们几乎每天都在进行火焰研究，然后进行大量流体研究，以了解流体动力学在零重力下发生了什么。

When it came to wires, Kubrick found that by simply placing the camera on the ground, the actors' bodies would naturally block the wires from view, but the zero G illusions got much more elaborate.

说到威亚，库布里克发现，只需将相机放在地上即可，这样一来，演员的身体自然会挡住威亚，但是创造出零重力，就更加复杂了。

But every action has an equal and opposite reaction, so in zero-G, scientists had to figure out some way to counterbalance this rotating camera so that it wouldn't also rotate the satellite straight out of orbit.

但是每个动作都有一个相等和相反的反应，所以在零重力下，科学家们必须想办法平衡这个旋转的相机，这样它就不会把卫星直接旋转出轨道。

" As we go into space, we want to encourage entrepreneurs to do new things. And to utilize the extraordinary zero G of space to do all kinds of science, as well as entertainment, " he said.

“当我们进入太空时， 我们希望鼓励企业家做新事物。并利用非凡的零重力空间进行各种科学和娱乐活动， ” 他说。