He begins to go to the Jacobin Club.

他开始和雅各宾派接触。

He began to be a frequenter of the Jacobin Club.

他开始成为雅各宾派的常客。

It finally got him to come to the Jacobin Club and to go the convention.

加入雅各宾派和进入国民公会最终都得以实现。

The Jacobin state set about imposing a whole new framework of national measurement and national data collection.

雅各宾国家着手实施一套全新的国家测量和国家数据收集框架。

A day like this undoes the work of a hundred numbers of the Jacobin papers.

像这样的一天会使一百份雅各宾派文件的工作付诸东流。

Death was certain, but it would have been bad form to have defended themselves and to have killed at least one or two Jacobins.

死亡是肯定的， 但自卫并杀死至少一两个雅各宾派是一种糟糕的形式。

If a Jacobin came to arrest my little Julien he would blow his brains out, however small a chance he had of escaping.

如果一个雅各宾派来逮捕我的小于连， 他会把他的脑袋炸出来， 不管他逃脱的机会多么渺茫。

A radical party, known as " Jacobins, " then sprang up, taking its name from a Jacobin monastery in which it held its sessions.

一个被称为“雅各宾派” 的激进政党随后兴起，其名字取自该党举行会议的一座雅各宾派修道院。

They turned savagely upon the revolutionists and their friends in America, denouncing as " Jacobin" everybody who did not condemn loudly enough the proceedings of the French Republic.

他们野蛮地攻击革命者和他们在美国的朋友，把所有没有足够大声地谴责法兰西共和国进程的人斥为“雅各宾” 。

Julien thought that he had discovered one honest man in the whirlpool of this novel world. He was a geometrist named Gros, and had the reputation of being a Jacobin.

于连认为他在这个小说世界的漩涡中发现了一个诚实的人。他是一位名叫格罗斯的几何学家，享有雅各宾派的美誉。

" Under my roof, " he wound up, " under the Sipiagin's roof, there are no Jacobins and no spies, only honest, well-meaning people, who, once learning to understand one another, would most certainly clasp each other by the hand" !

“在我的屋檐下，”他最后说，“在西皮亚金的屋檐下，没有雅各宾派，也没有间谍，只有诚实、善意的人，他们一旦学会相互理解，肯定会握紧彼此的手“！