207--- I wonder at you knowing any. - Are you so severe on your own sex?

我想知道你擅于什么 - 你对女士也是这么严格要求的吗？

'Dear me, ' whimpered Mrs. Gradgrind. 'How can you, Louisa and Thomas! I wonder at you. I declare you're enough to make one regret ever having had a family at all. I have a great mind to say I wish I hadn't.

“天哪，”Gradgrind 太太呜咽着说。 “你们怎么能这样，路易莎和托马斯！我想知道你。我宣布你足以让一个人后悔曾经有过一个家庭。我很想说我希望我没有。