Who knew it would be that easy?

谁知道会这么容易？

Really? I didn't think it would be that much.

真的吗？我以为用不了这么多呢。

It would be that easy, and every day, I fight that.

就是那么简单，每天，我都为此做抗争。

I'm not optimistic, but I don't think it will be that bad.

我并不乐观，但我认为情况也不会那么糟。

So I don't think it would be that much work to overhaul this.

所以我不认为改革这个会有那么多工作。

And bonus, once you get familiar with them here, it'll be that much easier to understand them in math class.

既不呈酸性，也不呈碱性。

It'll be that Sunday, November 13, around the same time.

杰夫：大概是 11 月 13 日那个星期天的同一时间。

It would seem to me likely that it would be that way.

在我看来很可能就是这样。

You really think it'll be that different?

你觉得真的会不一样吗？

So, just because your beard is a bit patchy at 25 doesn't mean it'll be that way when you're 30.

所以说，二十五岁时你的胡子的样子有点怪，但并不意味着三十岁它还是那个样子。

Hey, maybe it'll be that cute coat check girl.

嘿, 可能就是那个\n寄存外套的可爱女孩。

Eh. I don't think it'll be that hard.

我觉得没那么难。

It'll be that much sweeter when you're mine again.

这样你重回我怀抱的感觉会越发甜蜜。

And I think if there's any movie from the past that I could be in, it would be that for sure.

我想，如果我能出演哪部电影的话，那肯定是这部。

The standard deviation maybe would look-- it would be that far and that far above and below the mean.

标准偏差可能会看起来——它会远远高于和低于平均值。

If ever Man can prevail upon me to break my vow never to marry, it will be that Don Christoval.

如果有人能说服我违背永不结婚的誓言， 那就是唐·克里斯托瓦尔。

Because I just knew it would be that much more difficult for me to come up with any excuses not to do the cardio.

因为我知道对我来说，想出任何不做有氧运动的借口要困难得多。

It is said and I personally hope it will be the case. I'm convinced it will be that this century will be Africa's century.

据说如此，但我真的希望可以实现，我坚信本世纪是属于非洲的。

I guess it would be that whatever this mist… that's infiltrating and giving Vedul advice finds… Vedul finds some sort of artifact.

我猜想，无论这个迷雾… … 它正在渗透并给维杜尔提供建议，都会发现… … 维杜尔发现了某种神器。

" But I knowed it would be that way when tha' saw him. How did tha' like th' seeds an' th' garden tools" ?

“但我知道当你看到他时会是那样。你觉得种子和园艺工具怎么样”？