Like a river, it flows at its own pace.

像河流一样，它以自己的速度流淌。

The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.

按照正常的节奏，钟摆顺从地滴答了六次。

Last month, it grew at its fastest pace in a year.

上个月，服务部门的增长速度创新高。

It says the population is growing at its slowest pace since 1950.

报告称，人口增长速度是 1950 年以来最慢的。

The Fed has slowed its pace in tightening this year, as inflation has cooled from its peak.

随着通胀从峰值回落，美联储今年放缓了收紧步伐。

Google's parent company, Alphabet, reported that its revenue growth fell to its slowest pace in two years.

谷歌的母公司 Alphabet 报告称，其收入增长降至两年来最慢的速度。

The CSL must improve its pace and intensity to better prepare players for the demands of international soccer.

中超联赛必须提高节奏和强度，以便更好地让球员为国际足球的要求做好准备。

Shelter inflation picked up sharply in August, with a rent measure climbing at its fastest pace since the 1980s.

8月份住房价格通胀急剧攀升，租金指标以自上世纪80年代以来的最快速度攀升。

They calculate how long it would take for prices to double, if inflation persists at its peak monthly pace.

他们计算出了通货膨胀保持每月最高值时，物价翻倍所需要的时长。

The bad news is that its incredibly slow pace could mean it dumps more rain on the places it hits.

坏消息是，它那令人难以置信的缓慢步伐意味着会给途径的地方带来更多降雨。

Inflation, the rapid rise in prices for the things we buy has grown by its fastest pace in 40 years.

通货膨胀，即我们所购买物品价格的快速上涨，以40年来最快的速度增长。

I believe each story should be allowed to unfold at its own pace, and that pace is not always double time.

我认为应当允许小说以其自有节奏展开，而并非总是双倍加速前进。

And on Thursday, we learned that over the past six months, our economy has grown at its fastest pace since 2003.

周四，统计数据显示，过去6个月，我们的经济发展速度是自2003年以来最快的。

Because every language has its own pace.

因为每种语言都有自己的节奏。

But then to really put it through its paces.

但随后要真正完成它的步伐。

But what scientists are certain of is that if climate change continues at its current pace, currents like the AMOC will break.

但是科学家们可以肯定的是，如果气候变化继续以目前的速度发展，像 AMOC 这样的洋流将会中断。

Every language has its own flow and its own pace.

每种语言都有自己的流程和节奏。

Wanting to get to the plums quickly, the army quickened its pace.

为了快点赶到梅子， 大军加快了脚步。

As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，流速减慢，河水变宽慢慢地穿过低谷，到了长着稻谷的平原。

What has happened is that the Federal Reserve has slowed its pace of interest rate hikes.

发生的事情是美联储放慢了加息步伐。