Though it must be noted that whereas in The Fire Within, where Herzog has nothing but admiration for the Kraffts, in Grizzly Man, he is far more critical of Treadwell.

虽然必须指出的是，在《内心之火》中，赫尔佐格对克拉夫特一家只有钦佩之情，但在《灰熊人》中，他对特德韦尔的批评要严厉得多。

It must be noted that the depictions of Egyptian  gods that one finds in today's culture are quite misleading. The Egyptians did not believe  that their gods looked like weird creatures.

必须指出的是， 人们在当今文化中发现的对埃及诸神的描述具有误导性。埃及人不相信他们的神看起来像怪异的生物。

It must be noted that Indian astronomy was already well established by the time Alexander the Great arrived in the region, but the introduction of Greek concepts gave the Indian thinkers new insights and models to work with.

必须指出的是，亚历山大大帝到达该地区时，印度天文学已经很成熟了，但是希腊概念的引入给了印度思想家新的见解和工作模式。