It is nothing but whiting mixed with linseed oil.

就是白垩粉跟亚麻油混在一块儿！

What is the dark? asked mamma. See! It is nothing but a shadow.

“很暗？”妈妈问，“看！这儿除了影子以外，什么都没有。”

Without faith it is nothing but a useless murmur.

没有信心，它只不过是无用的杂音。

" It is nothing but a dagger of the mind, " he told himself.

“这只不过是心灵的一把匕首，”他告诉自己。

All is quiet around him, and God's blessing on this quiet and thoughtfulness, for it is nothing but good!

他周围一片安静，上帝保佑这种安静和体贴，因为它不过是好事！

Pachycephalosaurus are famous for having lumpy heads, this bulging mass is called the skull dome and it is nothing but a solid mound of bone.

Pachycephalosaurus 以长有块状头部而闻名，这个凸起的块被称为头骨穹顶，它只不过是一堆坚固的骨头。

It is 'nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed one another with an inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement, ' as Hume expressed it.

正如休谟所表达的那样，它“不过是不同知觉的一束或集合，它们以难以想象的速度接连不断，并且处于永恒的流动和运动中”。

The golden sunshine mingles with them, the deep stillness of the past, so vivid yet, though it is nothing but a void full of names, seems to throw a solemn spell upon them.

金色的阳光与他们交相辉映， 过去的深沉寂静， 如此生动，尽管只是一个充满名字的虚无， 却似乎给他们施了一个庄严的咒语。

" Ah! I see him now, it is that imp Tina who makes me a fool with my cap. Well, it is nothing, but see you, if this lesson goes not well, you too shall wear him."

“啊！我看到它了，这小帽是那个鬼精灵蒂娜做了来出我嗯，这不算什么，可你瞧，如果这堂课学不好的话，你也该戴。”

We may even have used words to describe it to ourselves while it was happening; in that case, the habit of these words may fulfil the function of Bergson's true memory, while in reality it is nothing but habit-memory.

我们甚至可能在事情发生时用语言向自己描述过；那样的话，这些词语的习惯可能会完成柏格森真实记忆的功能，而实际上它只不过是习惯记忆。