It is a pity that you couldn't catch the train.

很遗憾，你没能赶上火车。

It is a pity that John didn't come to the party.

约翰没来派对真可惜。

It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors.

很遗憾，这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。

We greatly cherish the friendship we have established. It is a pity that you have to leave.

我非常珍惜我们建立起来的友谊。但是，我们却要道别了。

However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.

然而，很可惜的是他总是临时抱佛脚。

It is a pity that his foot problem stopped him from completing the 2012London Olympic Games.

遗憾的是，他的脚部问题阻止了他完成2012年伦敦奥运会。

It is a pity that we cannot discuss the matter with him-we were all grieved at his death.

可惜我们不能和他讨论这件事——我们都为他的死感到悲痛。

It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.

很遗憾，仅有六首曲子被录了下来为后人所听到，但是他的知名度延续到了今天。

It is a pity that the narrative sometimes drags as he tracks the exploits of so many Williams, Roberts, Rogers and Henrys (noble Norman families ran a bit short on names).

遗憾的是，当他追溯这么多威廉、罗伯特、罗杰和亨利(诺曼贵族家庭的名字花样有点少)的英勇事迹时，故事有时会拖拖拉拉。

It is a pity that his practice stays in the third level of the Dan Realm, and the threshold of the fourth level of the Dan Realm has not passed.

可惜自己的修为停留在了结丹境三层，连结丹境四层的门槛都没能迈过去。

'That is all very proper and civil, I am sure, ' said Mrs. Bennet, 'and I dare say she is a very agreeable woman. It is a pity that great ladies in general are not more like her. Does she live near you, sir'?

" 我相信这一切都做得很得体，很有礼貌，我看她一定是个和颜悦色的女人。可惜一般贵夫人们都比不上她。她住的地方离你很近吗，先生？"