Samson, an Israelite distinguished for his great strength.

以色列人参孙以其强大的力量而著称。

But it was the beautiful wing that distinguished the Concorde for its greatest fans.

但正是美丽的机翼让协和式飞机因其最大的粉丝而与众不同。

Another element that distinguished this summer and autumn for the Divers was a plenitude of money.

另一个让 Divers 在今年夏天和秋天脱颖而出的因素是充裕的金钱。

The Romans are said to have been particularly distinguished for their superior respect to an oath.

据说罗马人以对誓言的高度尊重而著称。

The opinion of ages will answer this question — to reverend old men, to people distinguished for eminent piety.

历代人的意见都会回答这个问题——尊敬老人，尊敬以虔诚着称的人。

Phil Baty, the editorial director of the Times, stated that the university had distinguished itself for having a very strong international cooperation.

《泰晤士高等教育》编辑主任费尔·巴蒂表示该大学拥有‘非常强大的国际合作’，因而脱颖而出。

Albertosaurus is a more primitive Tyrannosaurus, so that for a scientist, we can actually distinguish them without any trouble what so ever.

阿尔伯特龙是较为原始的暴龙，所以对于科学家来说，我们要区分它们并不费力。

Her shape was difficult to distinguish, for she wore two dresses, if not three, and around her shoulders a large red cotton shawl.

她的身材很难辨认， 因为她穿了两件衣服， 如果不是三件的话， 肩上围着一条红色的大棉质披肩。

This gentleman for many years had presided over the Presbyterian society at the latter place, and was widely distinguished for his learning and piety.

这位先生长年主持后方的长老会，以博学和虔诚着称。

This is a device that can precisely measure the wavelength of light, and can for example distinguish light emitted by a hydrogen atom from light emitted by helium.

这是一种可以精确测量光波长的设备，例如，它可以区分出氢原子发出的光和氦发出的光。

The Chevalier de Guise, afterwards called Grand Prior, was a prince beloved by all the world, of a comely person, full of wit and address, and distinguished through all Europe for his valour.

Chevalier de Guise，后来被称为 Grand Prior，是一位深受全世界爱戴的王子，他相貌英俊，才华横溢，英勇无畏，在整个欧洲享有盛誉。