It says 'Due to a power failure the office is out of action. You can all take the day off'.

邮件上说" 由于停电，办公室无法运作，今天休息。"

The photocopier is out of action again.

【action】复印机又出故障了。

On this occasion, Grant is out of action, recuperating from a broken leg.

这一次，格兰特因断腿休养而无法参加比赛。

" And, as our fleet is out of action, we have no means of escape from the island, " Stoick continued.

" 而且，由于我们的舰队已经停止行动，我们没有办法逃离这个岛，" 斯托伊克继续说。