I'm Greater London, a region you can see.

我是大伦敦，你能看到的一个地区。

And massive caldera at some of it could easily swallow greater London, Paris and New York.

一些巨大的山口喷火能轻易地吞下伦敦、巴黎和纽约。

That's the size of two New York cities or nearly the size of greater London.

这座冰山几乎与两个纽约市或一个大伦敦的大小一致。

First, this is an image of the United Kingdom with the area of the greater London metro highlighted in red.

首先，这是一张英国的图片，其中大伦敦都会区都用红色标了出来。

This authority now controls the entire transport budget — rather like the Greater London Authority — and is run by a cabinet appointed by its members.

像大伦敦政府一样，这一机构现在负责着全部的交通预算，并且由一个自己任命的内阁管理。

And the Greater London Authority has been aware of this for a while, and the main causes are population growth, the fact that existing cemeteries are almost full.

导致这一问题的主要原因是人口增长，事实上现存的墓地几乎已经全满了，英国的风俗是坟墓是永久占有的。

Back in 2011, Greenspace Information for Greater London (GiGL) published a study of the changes it had observed in London's " garden vegetation structure" between 1998 and 2008.

早在2011年，大伦敦地区绿地信息组织（GiGL）就发表了一项研究，内容是关于1998年至2008年间伦敦“花园植被结构”的变化。

I like to have them wandering around and making me feel that despite being in Greater London, there is a part of wildlife around me that is more impressive than simply mice and rats.

我喜欢它们在周围闲逛，让我觉得尽管身处大伦敦地区，但我周围还有一部分野生动物，比普通的老鼠更加生动。

Monckton Milnes was a social power in London, possibly greater than Londoners themselves quite understood, for in London society as elsewhere, the dull and the ignorant made a large majority, and dull men always laughed at Monckton Milnes.

蒙克顿·米尔内斯是伦敦的一股社会力量，可能比伦敦人自己所理解的还要强大，因为在伦敦社会和其他地方一样，迟钝和无知的人占绝大多数，而迟钝的人总是嘲笑蒙克顿·米尔内斯。