I asked Strickland if it did not irk him to live in that promiscuity.

我问思特里克兰德，他这样同各式各样的人胡乱住在一起，是否觉得厌恶。

Librarians are irked by this, but not yet anxious.

图书管理员因此恼羞成怒，但并不焦虑。

His helplessness in the face of the present situation irked her.

他脸上那种对目前局面无可奈何的神色，她看了觉得厌烦。

As a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.

作为一名在柏林上学的学生，因为拒绝见希特勒而惹恼了他。

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

你也可以“irk（激怒）”和“vex（惹恼）”某人。因此，让你生气的事情是令人讨厌或烦恼的。

It irks me that they wanna put people in these boxes, you know?

他们想把人关在这些箱子里，这让我很恼火，你知道吗？

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

但这有重要的象征意义，也理所当然地惹恼了纳税人，因为他们必须填补这个漏洞。

But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.

不过，她听到他攻击那个她自己也最厌恶的传统时，还是觉得刺耳的。

" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "

“你就不受任何影响吗？”我苦恼地问道。“对我的存在？”

The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.

西班牙政府对此十分恼火。克罗地亚、德国、卢森堡和罗马尼亚都出现了局部的冠状病毒感染峰值。

That, in turn, irked officials, since local investors were then able to avoid India's stringent disclosure requirements.

这反过来激怒了官员，因为这样本土投资者就能规避印度严格的信息披露要求。

I began to realize that Samson irked me, too.

我开始意识到参孙也让我感到厌烦。

I detected a jejun air that had not irked me before.

我发现了一种以前从未让我厌烦的济州空气。

Now, Ari, what really irks people here is that Trump was offered a state visit just a week into office.

阿里，真正激怒英国民众的是特朗普在就任一周后就接到了国事访问的邀请。

You can also irk and vex someone.

你也可以惹恼别人。

Limiting himself to a choice irks him.

将自己限制在一个选择范围内会让他感到厌烦。

He was too slow to make contact, something that irked the confined child.

他太慢了，无法联系，这让这个受限制的孩子很不高兴。

While some might think this to be a good thing, others believed that  the unwanted attention irked the royals.

虽然有些人可能认为这是一件好事，但其他人认为这种不必要的关注会激怒王室成员。

The question so irked Jeremy Hunt, the culture secretary until last year, that he decided to do something about it.

这个问题直到去年还在困扰着英国文化大臣杰里米·亨特，他决定改变这一状况。

But, he says, the plan caused friction with Arm's bosses, who worried this would irk existing customers.

但是，他说，该计划引起了 Arm 老板的摩擦，他们担心这会激怒现有客户。