He chopped in with a sarcastic remark.

他突然插进一句讽刺话。

His story ties in with the facts.

他的说法符合事实。

He weighed in with a Latin quotation.

他引用了一条拉丁文成语。

Messages poured in with offers of support.

支援信像雪片似地飞来。

New England is ablaze with colour in autumn.

秋天的新英格兰色彩绚烂。

Peter swept in, with his dignity and insolence.

彼得神气十足, 目空一切地走了进来。

I like to weigh in with a few goals.

我想提出一些目标。

The illustrations were cleverly tied in with the text.

插图与本文配合得很巧妙。

I think your plan will chime in with mine.

我想你的计划会与我的一致。

The main street was ablaze with lights in the evening.

晚上,那条主要街道灯火辉煌。

I fell in with him at a bookstore in Shanghai.

我在上海的一家书店里碰到了他。

Rollie chipped in with nine saves and five wins.

罗利贡献了9次救球，5次得分。

He's always ready to chime in with his opinion.

他随时准备插嘴，表示自己的意见。

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人的谈话发表自己的看法。

You should marry intellect with sensibility in dealing with it.

处理这件事时你应把理智与情感融合在一起。

She paired off with Alice in a tennis doubles match.

她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对。

His policies chimed in with the national mood at the time.

他的政策与当时国民的心态相吻合。

He always tries to get in with the most influential people.

他总是试图巴结最有影响的人物。

They went on with their basketball match in spite of the rain.

他们冒雨继续进行篮球比赛。

Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.

查耐尔如此发誓，他到处游走带着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚。