Thanks for inviting me out tonight.

谢谢你今晚邀请我出来。

Thanks for inviting me out tonight.

谢谢你今晚邀请我出去。

In the end she grew tired of his never inviting her out for dinner.

他从来没有开口约她吃饭。

Now let's hear another way of inviting someone out for a pint

现在来听一下另外一种邀请某人去喝酒的方式。

Thanks for inviting me out for a walk. I didn't know this park had such beautiful flower gardens.

谢谢你邀请我出去散步。我不知道这个公园还有个这么美丽的花园。

(cat meows) Thanks for inviting me out.

（猫叫声）谢谢你邀请我出去。

Thank you for inviting me out.

谢谢邀请我。