I had a comfortable future working for an investment bank.

我为投资银行工作、 拥有一个舒适的未来。

And the top investment banks in the world

正在利用转售的数据 来分析鞋类零售业。

It is a hub for derivatives, asset management, insurance and investment banks.

它是衍生品、资产管理、保险和投资银行的中心。

The investment banks then resold them as securities offering high returns.

这些投资银行随后将其作为高回报证券进行转售。

Daniel Morgan is with Barrenjoey, an investment bank in Sydney, Australia.

丹尼尔·摩根就职于澳大利亚悉尼的一家投资银行——巴伦乔伊。

And the investment banks were called the " risk-taking activities, " and that went in.

之后投行们全都被叫做“风险承担活动”，也被算入 NIPA。

In some industries-rainmakers at investment banks, for instance-these folk have lots of status.

在一些行业--比如投资银行里拉业务的人--这些人有很高的地位。

And of course, the all important number for investment banks is bonuses.

当然，对投资银行来说最重要的数字是奖金。

Record-breaking profits at investment banks appear to be another relic of the golden age.

投资银行创纪录的高利润似乎已是黄金时代的另一个遗迹。

Meantime, some global investment banks also expect growth in China to recover this year.

同时，多家国际投资银行也预计今年中国增速会回升。

The investment banks on Wall Street are where HBS graduates go to report in crowds.

华尔街上的投资银行也是哈佛毕业生成群结队去报到的地方。

A key economist of the multinational investment bank Berenberg does not expect a speedy agreement.

跨国投资银行贝伦伯格是一位举足轻重的经济学家，他认为，协议不会很快达成。

Barclays, which owns Britain's biggest investment bank, has the most to lose.

巴克莱银行--英国最大的投资银行--最输得起。

The latest international company to relax its dress code is the investment bank Goldman Sachs.

最近一家放松着装要求的公司是投资银行高盛集团。

My first job out of college was to join Goldman Sachs, an investment bank in London.

我大学毕业后的第一份工作是加入伦敦的一家投资银行高盛集团。

I was talking to a guy named Pahun Jain. He's an intern at an investment bank.

我采访了保恩·杰恩。他是一家投资银行的实习生。

In 2020 the new units had 26trn yuan in assets under management, reckons CICC, an investment bank.

投资银行中金公司估计，2020年，这些新子公司管理的资产达到了26万亿元。

The French investment bank Narixis said Friday that China will likely take measures to support the economy.

法国投资银行法国外贸银行周五表示，中国很可能会采取措施支持经济。

Credit rating agencies working for the investment banks had told investors that the securities were safe.

为投资银行工作的信用评级机构告诉投资者，这些证券很安全。

After working at an investment bank for years, Chung decided to do something he's really passionate about.

在一家投资银行工作了多年之后，庄子豪决定做他真正热衷的事情。